《相逢时节》中简宏成和陈昕儿离婚的主要原因是因为陈昕儿出轨。具体来说：
1. 出轨事件：在剧情中，简宏成在某次偶然的机会下，于KTV遇到已经醉醺醺的陈昕儿。出于关心，他带陈昕儿回家，然而，在陈昕儿的房间内，简宏成震惊地发现房东（或某位男性角色，具体身份在问题描述中未明确，但为便于理解，此处以“房东”代称）赤身裸体地睡在陈昕儿的床上。这一场景直接揭示了陈昕儿的出轨行为。
2. 婚姻破裂：面对妻子的出轨，简宏成无法忍受，这成为他们婚姻走向破裂的直接导火索。尽管简宏成可能曾对陈昕儿有过感情，但出轨行为严重违背了婚姻的忠诚原则，导致他们的婚姻关系无法继续维持。
3. 剧情背景：值得注意的是，虽然出轨事件是导致他们离婚的直接原因，但剧中也可能展现了两人之间其他的矛盾和不合，这些矛盾在出轨事件之前可能已经存在，只是出轨事件最终加剧了这些矛盾，使得离婚成为不可避免的结果。
综上所述，《相逢时节》中简宏成和陈昕儿的离婚主要是由于陈昕儿的出轨行为所导致。这一事件不仅违背了婚姻的忠诚原则，也严重破坏了他们之间的信任和感情基础。
