题主说的那三个是なるほど(na ru ho do) そうか(so u ka) そうですね(so u de su ne)第一个短语是最贴切的「原来如此」第二个比较随意 不会对不熟的人说 意思是「是吗？」第三个是表示同意 属于敬语 意思是「是这样呢。」的意思除了这三种以外也有很多说法 比如そっか(读音：sokka) 意思：是吗（语气非常随意）そうですか(读音：so u de su ka) 意思和上边一样 但比较恭敬知らなかった(读音：shi ra nakatta) 意思：我才知道原来是这样！わかった(读音：wa ka tta ) 意思：明白了わかりました(读音：wa ka ri ma shi ta) 意思和上边一样 比较恭敬等等。
