
供应商应进一步解释:什么是要保持燃烧率的最小的空气并且怎样保持它。供应商还必须提供控制燃烧器点燃顺序的系统和火星察觉/关闭系统的信息。供应商非正式地给Lynas一个包含这个系统细节的文件,这个系统是西门子创造的并且被叫为"LFL-1"。然而,供应商应该正式把细节传送到WP KL的办公室,它需要正式被WP(KL)和Lynas审核及批准。
改正042-PI-DI-1009和PFD & P&IDdrawings in026 系列之间的不一致。(例如,设备标签数目和线尺寸 - 应该为DN50对个别锅炉,DN80对总集气管)
好多英语单词打错了
第一段翻译:供营商进一步将解释: 什么是最小的空气对燃料比tomaintain和如何维护它。供营商应该也提供informationon控制burnerlighting的序列和flameoutdetection/停工的系统。 vendorinformally提供了的Lynas这个系统filecontaining的细节,由西门子做并且是called" LFL-1"。 然而,供营商shouldformally传达细节给WP KLoffice,并且它需要由WP (KL) andLynas formallyreviewed和批准。
问题补充翻译:在042 PI二1009和PFD &之间的正确不一致; P& ID图画in026系列(例如,设备tagnumber和线大小-应该是DN50to单独mainheader的锅炉和DN80
供应商应解释什么是最小的空气进一步对燃料的比例来保持和如何维持it.Vendor还应提供和系统控制burnerlighting flameoutdetection /关闭序列。这个vendorinformally Lynas filecontaining细节有了这个系统,它是由西门子和被称为“LFL-1”。然而,卖主shouldformally传递的细节来工作,它需要KLoffice formallyreviewed认可和白磷(吉隆坡andLynas)。
PFD 042-PI-DI-1009之间的矛盾,正确及P&ID图纸in026系列(例如,设备和生产线tagnumber大小-应该DN50to锅炉、及个人为mainheader)
供应商应进一步解释:什么isthe最小空气燃料比tomaintain以及如何保持it.Vendor还应提供informationon系统控制burnerlighting序列和flameoutdetection /关机。该vendorinformally了Lynas 1 filecontaining这个系统的细节,这是由西门子公司和被称为“ LFL - 1 ” 。然而,供应商shouldformally转交细节可湿性粉剂KLoffice和它需要formallyreviewed和批准可湿性粉剂(吉隆坡) andLynas 。Vendor shall explain further: what isthe minimal air to fuel ratio tomaintain and how to maintain it.Vendor should also provide informationon the system that controls the burnerlighting sequence and flameoutdetection / shutdown. The vendorinformally gave Lynas a filecontaining details of this system,which is made by Siemens and is called" LFL-1". However, the vendor shouldformally transmit the details to WP KLoffice and it needs to be formallyreviewed and approved by WP (KL) andLynas
供应商需要进一步解释:要保持燃料比所需最少的空气是多少,以及如何保持该燃料比。供应商还应提供控制燃烧顺序控制系统以及熄火检测/关闭系统方面的相关信息。供应商私下向Lynas提供一份关于西门子制造并称为“LFL-1”的系统的详细资料。然而,供应商原本应当正式的将该文件交予WP(KL)办公室,再由WP(KL)办公室对该资料进行正式的评估和批准。
