总结版二人の季节移（うつ）ろう云（くも）に流（なが）れ 变幻的云彩流动着どこか 浮（う）かぶ爱（いと）しい笑颜（えがお） 我心爱的笑容浮现在何处どうして 远（とお）ざけてしまったんだろう 二人（ふたり）の时（とき） ああ为什么两个人变得疏远了啊仆（ぼく）が弱（よわ）すぎて守（まも）れなかった 我太软弱了没能守护好它呢切（き）り裂（さ）くように降（ふ）り続（つづ）く 雨水撕裂般继续飘落今顷（いまころ）分（わ）かったよ 此时我明白了君（きみ）の瞳（ひとみ）に映（うつ）るのは强（つよ）さで包（つつ）み込（こ）む言叶（ことば）で 在你眼中映照出的坚强和包含的言语仆（ぼく）の胸（むね）の中（なか）にそれはいなくて 我的心中却没有这些あの时（とき） 君（きみ）が最后（さいご）につぶやくように 那时，你在最后的低语一般榨（しぼ）り出（だ）した一言（ひとこと）を振（ふ）り返（かえ）す 用挤出来的一句话回答涙声（なみだこえ）の「じゃあね」 那包含着泪水的「再见」赤（あか）くなった頬に（ほほ）に 向变红的脸颊上伸（の）ばしかけたこの手（て）は 伸出的手ひどく汚（よご）れて见（み）えて 看起来很脏仆（ぼく）は一人（ひとり） 季节（きせつ）换（か）えた 我一个人的季节改变了仆（ぼく）が弱（よわ）すぎて守（まも）れなかった 我过于软弱以至于没能守护切（き）り裂（さ）くように降（ふ）り続（つづ）く雨（あめ）雨水撕裂般继续飘落今顷（いまころ）分（わ）かっても 遅（おそ）すぎるけど 但现在即使明白也太晚了进（すす）み出（だ）す君（きみ）から もう目（め）を离（はな）さないよ 已经无法将视线从你身上移开君（きみ）が近（ちか）すぎて 気（き）づかなかった 因为你靠的太近所以没有发现ただいまは「さようなら」が响（ひび）く “我回来了”里面回响着“「再见」”今顷（いまころ）分（わ）かったよ 我现在终于明白君（きみ）の涙（なみだ）は仆（とく）を强（つよ）くさせも 你的泪水是为了让我更坚强大切（たいせつ）なこと知（し）りたい 知晓了这件重要的事素敌（すてき）な思（おも）いを忘（わす）れはしないから 所以这美好的思念我绝不会忘记
