mon chéri翻译成法语是：我亲爱的。但这个被称呼“我亲爱的”只限于对男的伴侣，mon chéri是阳性的亲爱的，指男方，ma chérie才是阴性的亲爱的，指女方。解释：1、mon 音标：[mɔ̃] a.poss. 我的双语例句：①Mon bureau est près d'une banque. 我的办公室在一家银行附近。②Mon père est ingénieur.我的父亲是一名工程师。③Ce mercredi, c' est mon anniversaire!这周三是我的生日！2、chéri音标：[ʃeri] a. 亲爱的，心爱的n. 亲爱的人，心爱的人双语例句：①Chéri, tu sais comment fonctionne ce broyeur a ordures? 亲爱的， 你知道垃圾处理机怎麽开吗？②Chéri, vous êtes doucement ouverts mon coeur.亲爱的,是你轻轻打开了我的心扉.③Remercie,mon chéri. 谢谢你，我亲爱的。
