Modern Family的意思是现代家庭。《摩登家庭》（Modern Family）是一部以伪纪录片形式叙述与拍摄的美国情景喜剧，由二十世纪福克斯电影公司出品，克里斯托弗·劳伊德（Christopher Lloyd）和斯蒂芬·勒维坦（Steven Levitan）创作，泰·布利尔、朱丽·鲍温、艾德·奥尼尔等主演。该剧于2009年9月23日由美国广播公司（ABC）首播。该剧的故事围绕三个看似关联其实又相对独立的家庭展开，讲述了极具代表的三个典型的美国家庭复杂而混乱的日常生活和情感故事。该剧以伪纪录片的形式拍摄，每集从一位家庭成员的视角出发，记录他们生活中的点点滴滴。这样的拍摄手法让观众能够更深入地了解每个角色的内心世界和个性特点。在剧情方面，该剧充分展现了现代家庭的多样性和复杂性。三个家庭分别代表了不同的家庭类型：一个是传统的核心家庭，一对年轻夫妻和他们的三个孩子；一个是由同性恋夫夫和领养的孩子组成的家庭；还有一个是由单身父亲和他的老年父亲共同组成的家庭。这些家庭虽然各具特色，但都面临着现代家庭普遍面临的挑战，如亲子关系、职场压力、婚姻危机等。该剧的幽默元素和深刻的社会洞察使其深受观众喜爱。它成功地捕捉到了现代家庭生活的精髓，让观众在欢笑中感受到了生活的真实和温暖。同时，该剧也积极探讨了现代社会中的多元文化和价值观，为观众提供了一个理解和接纳不同家庭形态的平台。因此，当我们说“Modern Family”时，我们指的是这部以现代家庭生活为背景，通过幽默和温馨的方式展现家庭多样性和复杂性的美国情景喜剧。它不仅是一部娱乐作品，更是一部反映现代家庭生活和社会价值观的重要作品。
