保持清醒翻译成英文是“stay awake”。
重点词汇：awake
一、单词音标
awake单词发音：英 [əˈweɪk] 美 [əˈweɪk]。
二、详尽释义
v.唤醒；使觉醒；唤起，激起
adj. 醒着的；警惕的
三、词形变化
动词第三人称单数: awakes
动词现在分词: awaking
动词过去式: awoke
动词过去分词: awoken
四、短语搭配
to be awake 醒着
awake to sth 意识到某事；认识到某事
to awake to sth 醒来时听到…
五、词义辨析
rouse，arouse，awake，wake，waken这些动词均有“唤醒、醒来”之意。
rouse较正式用词，用主动语态时，强调弄醒别人的努力，用被动语态时，指轻而易举地醒过来。可用于引申意义。
arouse除表示一般的唤醒外，多作引申用。
awake正式用词，常指觉醒、警惕的状态，也多用于比喻。
wake普通常用词，指真正的醒来。即可作及物动词也可作不及物动词。
waken书面用词，常用于被动态和引申意义。
六、双语例句
I was still awake when he came to bed.
他就寝时我还没有入睡。
I lay awake for much of the night.
我大半夜都没睡着。
She was awake during the operation on her leg.
接受腿部动手术时，她一直醒着。
I was finding it hard to stay awake.
我已困得难熬。
He lies awake at night worrying about his job.
他担心工作，夜晚躺在床上睡不着。
