英语：the empire on which the sun never sets西班牙语：el imperio en el que nunca se pone el sol，葡萄牙语：o império no qual o sol nunca se põe，“日不落帝国”一词最早是用来形容16世纪时的西班牙帝国的，它起源于Charles V（查尔斯五世）的一句：“In my realm the sun never sets.（在我的领土上，太阳永不落下）”在19世纪这一词则被普遍作为大英帝国的别称，在维多利亚女皇时，英国的殖民地遍布全球，在任何时间也有阳光照他的其中一个属土，因此英国人自豪地称自己的国家为“日不落帝国”
