波诺尔在2011年3月回归国家队训练，在退役三年后重新复出，成为国家队的一员。顺利入选2012年伦敦奥运会后，25岁的波诺尔以高难度和稳定性，成为比赛场上的“老妖精”。
资格赛中罗马尼亚获得第四名，因此在决赛中与中国队分在第二组，从最弱的高低杠开始比赛。由于美国在跳马项目中领先优势过大，因此俄罗斯、中国和罗马尼亚的排名成为争夺焦点。作为罗马尼亚一直以来的短板，高低杠项目结束后，罗马尼亚排名八只队伍垫底。而之后的自由操和平衡木项目是罗马尼亚的强项，他们开始展开反攻。尤其是老将波诺尔宝刀未老，这位2004年雅典奥运会上的明星在平衡木和自由操上挥洒自如，平衡木更是获得了15．416的最高数，令裁判连连点头 。而最后一项跳马结束之后，罗马尼亚超过中国获得团体第三名。
在个人决赛中，波诺尔进入了平衡木和自由操的决赛。在平衡木比赛中，预赛排名第七的波诺尔第二个登场。难度达到6.6的她被视为中国队的最强劲对手之一。然而相较于中国选手的出色发挥，波诺尔的发挥一般仅得到15.066分，落后于中国的邓琳琳和眭禄。最后一名出场的美国选手莱斯曼完成的动作则比较顺畅，但是难度远不及邓琳琳和眭禄，最终仅得到14.966分，经过申诉，她超越了罗马尼亚老将波诺尔拍到了第三的位置 。
平衡木实力的波诺尔卯足了劲儿，在自由操比赛中发挥出色。但是由于难度较低，最终排在了美国选手莱斯曼后边，获得了一枚银牌。尽管未能实现雅典奥运会三金荣耀，但是一银一铜的战绩，仍然证明了她的超强能力。
