东航空难家属不可直接向美国法院起诉。原因如下：
属地管辖原则：在涉及国际法律问题时，一般应遵循属地管辖原则，即案件应在事发地或相关当事人的国籍所在国的法律体系中处理。东航空难发生在中国境内，因此应首先遵循中国的法律程序。
缺乏直接法律因素：虽然美国法院在某些情况下具有管辖权，但在这起空难事件中，没有直接的证据表明存在需要美国法院介入的法律因素。
国际公约与协议：对于此类空难事件，国际上通常会有相应的国际公约或协议来规范处理方式和责任追究机制。例如，《蒙特利尔公约》规定了国际航空运输中旅客伤亡的赔偿原则和程序。家属可以依据这些国际公约，在中国法律框架内寻求合法途径来维护自己的权益。
综上所述，东航空难家属应向中国有关部门或法院提出诉求，并依据中国法律和国际公约来处理相关事宜。
