大连日本风情街是由大连市政府和企业合作批准建立的。这一决定主要基于以下几方面的考虑：
促进中日文化交流：大连作为一个历史悠久的港口城市，与日本在多个领域有着深厚的联系。为了进一步加强这种联系，大连市政府决定建立一个具有日本特色的风情街，以促进中日之间的文化交流。
推动旅游发展：大连日本风情街的建设旨在吸引大量游客前来参观和消费，从而推动当地旅游业的发展。这一综合性街区集购物、餐饮、娱乐和文化体验于一体，为游客提供了一个独特的旅游体验。
促进经济合作：风情街的建设不仅为当地商家带来了可观的收益，还为中日经济合作提供了新的平台。通过风情街这一窗口，可以促进中日两国在经贸领域的交流与合作。
综上所述，大连日本风情街的批准和建设是大连市政府为加强中日文化交流、推动旅游发展和促进经济合作而做出的重要决策。
