董泽平先生的职业生涯开始于1972年12月至1976年10月，他在二十四军七十二师二一四团二营四连担任战士，这段期间积累了基础的军事训练经验。随后，他在1976年10月至1978年12月担任二营六连连长，进一步提升了他的军事领导能力。1978年12月至1981年7月，他担任三营九连连长，这一阶段他的军事技能和战术知识得到了深化。1981年7月至1983年4月，董泽平成为二十四军七十二师司令部作训科参谋，开始涉足参谋工作，积累了更多战略规划和执行经验。1983年4月至1987年5月，他晋升为二一四团参谋长，进一步提升了他的战术决策能力。1987年5月至1989年5月，董泽平担任副团长，1989年5月至1991年10月，他晋升为团长，领导角色进一步巩固。1991年10月至1992年8月，他进入国防大学基本系深造，提升理论素养。1992年8月至1996年12月，他担任七十二师参谋长，继续在高级职务上发挥作用。1996年12月至1998年9月，他晋升为副师长，管理职责进一步扩大。1998年9月至1999年1月，他转任炮兵旅旅长，指挥能力得到了实战检验。1999年1月至2003年12月，他成为七十师师长，期间还进一步深造于国防大学。2003年12月至2004年3月，他担任六十五集团军副参谋长，协调和指挥能力进一步提升。2004年3月至2005年5月，他代理海军旅顺保障基地副司令员，涉足海军管理。2005年5月至2009年12月，他担任六十五集团军参谋长，直至2009年12月，他成为天津警备区的司令员，领导整个地区的军事防务。2007年7月，董泽平晋升为少将军衔，标志着他在军事领域的显著成就。2010年1月，他当选为天津市第十五届人民代表大会常务委员会委员，显示了他在地方政治领域的影响力。
