
(1) 婉曲的概念婉曲是一种故意不直接说明某事物, 而是借用与某事物相应的同义语句来婉 转曲折地表达该事物的修辞方式。(2) 婉曲的分类、修辞效果 婉曲分为“婉言”和“曲语”两类。婉言是不直接说出本意,而换用一种含蓄的 说法将本意表达出来;曲语也是不直接 说出本意,但它要通过描述同本意相关的 事物来烘托本意。 无论是婉言还是曲语,它们的修辞效 果都在于含蓄委婉、幽默风趣。如:① 今天光明的新中国已经到来,他 这个最有资格看见它的人却永远闭上了 眼睛。巴金《忆鲁迅先生》② 人们私下里咬耳朵。谁都吃不透, 这个手紧如锁的把家婆,今天怎么舍得拿 票子闹光景……王润滋《内当家》①的“永远闭上了眼睛”是“去世” 的曲语,“闭上眼睛”与“去世”是相关 的。 ②的“咬耳朵”是“切切私语”的曲 语,凑近耳朵说悄悄话就像“咬耳朵”。婉 曲中包含着讳饰(避讳)——即说话时遇 到犯忌或不愿明说的事物,改用他话来 回避或装饰美化的修辞方式。如:“死” 的讳饰说法就有“走了”“永远离开我们 了”“老了” “见马克思去了”等。 又比如 把对某人提意见说成是“提希望……”, 把到厕所去说成“方便”,把两性问题说 成“生活作风问题”……都是婉曲的表达 方式。运用婉曲要注意其真正含义一定要 让人立即悟出,否则就会失去婉曲的修辞 效果,使句子变得晦涩难懂。。
