响晴薄日是正确的。
解释：
1. 词语解析
响晴薄日描述的是一个晴朗而阳光不强烈的天气。其中，“响晴”表示非常晴朗，天空无云或只有少许云彩；“薄日”则指阳光柔和，不刺眼，可能是在初春或深秋时节常见的天气状况。这种天气通常给人一种温暖舒适的感觉。
2. 与“响晴白日”的比较
在一些文献或日常用语中，我们可能会遇到“响晴白日”这一说法。与“响晴薄日”相比，“响晴白日”更强调白天的特点，即阳光充足，天空明亮。而“响晴薄日”则更多地描述了天气状况下的柔和与舒适感。因此，两者在描述的具体情境和重点上略有不同。
3. 语言习惯与文化背景
语言的使用往往受到地域、文化、习惯等因素的影响。“响晴薄日”这样的表述可能更符合某些地区或文化背景下对天气的描述习惯。而随着时间的推移，语言的用法也在不断变化，对于类似“响晴白日”与“响晴薄日”的表达，现代汉语中并没有严格的规定，不同的表达可能在不同的语境中使用，需要根据具体情况来理解其含义。
总结：
在描述晴朗但阳光不强烈的天气时，可以使用“响晴薄日”这一表达。它准确地描绘了天空晴朗、阳光柔和的场景。与“响晴白日”相比，“响晴薄日”更注重表达天气的柔和与舒适感。同时，语言的使用具有多样性和变化性，不同的表达可能反映了不同的语言习惯和文化背景。
