一句在网络间迅速走红的流行语"直到我膝盖中了一箭"，源于2011年12月，它源自热门单机游戏《上古卷轴5：天际》中的NPC对话。这句话被戏称为"膝盖中箭体"，以其独特的转折和否认意味而被玩家熟知，表达的是因意外遭遇导致的境遇变化。NPC的经典台词是："I used to be an adventurer like you, then I took an arrow in the knee"，意为"我曾与你一样是个冒险家，直到我的膝盖中了一箭"。游戏中的大量守卫因为这个经典台词，几乎每个都有了类似的遭遇，使得这句台词在网络上广为流传。许多守卫被射中膝盖的原因，据网友的解读，是因为游戏中的魔法匕首雨，由于匕首细小，被误认为是箭矢。这些匕首是设计用来削弱冒险家的战斗力，而非致人死亡，因此选择射向膝盖。"直到我的膝盖中了一箭"这句话，其正确用法是作为对前面陈述的否定，如原本认为某事不会流行，但事实却出乎意料。它常用于描绘生活中无法预见的意外转折，表达对因意外而改变人生轨迹的感慨。
