"last but not least" 和 "last but not the least" 是两种常见的表达方式，它们的含义基本相同，都用于强调最后一个提到的事物与之前的事物一样重要，或者表示最后一个提到的事物可能是最重要的。
但它们的结构略有不同：
"last but not least"：这是更常见的形式，其中的 "the" 在 "least" 前面省略了。这个短语强调最后提到的事物与之前的事物一样重要。
例如： "We need to thank all of the team members for their hard work, and last but not least, our project manager for her outstanding leadership."
"last but not the least"：这个形式中包含了 "the"，在语法上更加完整。这个短语的含义与前者基本相同，也是强调最后提到的事物与之前的事物一样重要。
例如： "We appreciate everyone's contributions, and last but not the least, our volunteers who have dedicated their time and effort."
“Last but not least” 这个短语用于强调一系列事物中最后一个提到的事物，表达其与之前提到的事物同等重要或者可能更为重要的意思。它的作用是确保最后一个提到的事物不会被忽视或被认为不重要。这个短语常常用于演讲、文章、总结或表达感谢之情的场合。
1.这个短语的结构相对简单：
"Last" 意为“最后的”，指代最后一个被提到的事物。
"but" 在这里是一个连词，连接“last”和“not least”，表示转折或对比。
"not" 表示否定。
"least" 意为“最不重要的”，是 "little"（少）的最高级形式，表示相对不重要或者最不被看重的事物。
因此，整个短语的意思是：尽管是最后提到的，但不是最不重要的，甚至可能是最重要的。
2.这个短语常用于各种场合，例如：
在感谢词或演讲中，用于表达对所有人的感激之情，特别是最后一个被提到的人或组织。
在总结时，用于强调一系列事物中最后一个的重要性。
在文章或论文中，用于提及最后一个重要的观点或论据。
总之，“Last but not least” 是一种常见的表达方式，用于确保最后一个提到的事物得到足够的关注和重视。
“Last but not the least” 是一个稍微不太常见但仍然正确的表达方式，与常见的“last but not least”含义相同。这个短语也用于强调一系列事物中最后一个提到的事物与之前的事物同样重要，甚至可能更为重要。
这个短语的结构稍微不同：
"Last" 意为“最后的”，指代最后一个被提到的事物。
"but" 在这里同样是一个连词，连接“last”和“not the least”，表示转折或对比。
"not" 表示否定。
"the" 表示特定的，这里指的是最不重要的。
"least" 意为“最不重要的”，是 "little"（少）的最高级形式，表示相对不重要或者最不被看重的事物。
因此，整个短语的意思与“last but not least”相同：尽管是最后提到的，但不是最不重要的，甚至可能是最重要的。
这种表达方式在语法上更加完整，但在实际使用中相对较少见。
