连翘，青翘，黄翘都是同一植物的不同阶段，主要区别在于它们的形态和成熟度。连翘本身具有极强的繁殖能力，通过根桩或枝干都能迅速萌生，分株数量多，分布广泛。然而，连翘的枝条生长并不持久，随着树龄增长，萌生枝和短枝数量逐年减少，枝条倾向从斜向生长转变为水平生长。连翘对光照、耐寒、耐旱有良好的适应性，但不耐涝，对土壤要求不高，且抗病虫害能力强。连翘的果实形状和颜色各异。连翘的果实初期为黄棕色，表面有纵皱纹和小斑点，随着青翘的成熟，果实变为绿色，表面光滑，内含多颗细长的黄绿色种子，一侧有翅。药材市场将连翘分为黄翘和青翘两种规格，黄翘通常呈长卵形，多有裂纹，内面平滑，种子已脱落；青翘则主要产自山西，绿色表面，质地坚硬，香气浓郁，无枝梗和杂质。青翘未成熟的果实，颜色鲜绿，是区别于黄翘的重要标志。总的来说，连翘、青翘和黄翘都是同一植物的不同阶段，主要通过颜色和成熟度来区分，而其基本的特性，如生长习性和药用价值，基本保持一致。在采收时，应注意区分不同地区和阶段的连翘，以保证质量和功效。
