你永远是我的最爱 的英语翻译是 "You are always my favorite." 或 "You are always my one and only love."。
详细解释如下：
在英语中，表达“最爱”的概念可以用“favorite”这个词，它代表某人在众多的人或事物中特别喜欢的那一个。当你想表示这种特别的情感永远不会改变时，可以使用副词“always”来强调这一点。因此，“You are always my favorite.” 就是直接且常见的表达方式，意为“你永远是我最喜欢的人”。同时，"one and only love" 是一个短语，通常用来表达某个人是对方唯一的爱人，这种表达更加浪漫和深情。所以，"You are always my one and only love." 这种说法则带有一种更深层次的情感承诺，强调了对方的独一无二和情感的专一。无论选择哪种表达，都能准确传达心中那份深深的爱意。这些表达方式在恋人间的对话、情书或誓言中都非常常见。
