主题曲《ノースリーブス-Relax!》中文：顽张って！なんて私言わないよ“加油”这类话我可不会说哦君はもう顽张ってるから因为你已经很努力了RELAXRELAX心に让心RELAXRELAX深呼吸深呼吸ずっと歩き続ければ如果一直走下去平坦な道だけじゃない不光是平坦的路谛めたくなるくらい会使你想放弃険しい道もあるよね危险的道路也是有的哦そんなときは那时弱音はいてもいいよ可以叫苦噢~顽张って！なんて私言わないよ“加油”这类话我可不会说哦君はもう顽张ってるから因为你已经很努力了地べたに座って少し休もうよ坐在路边稍微休息一下吧休んだって梦は逃げないよ即使休息完梦想也是不会逃走的RELAXRELAX心に让心RELAXRELAX深呼吸深呼吸そんながむしゃらになると如果那样冒失的话长い道のり続かないよ漫长道路可持续不久哦谁かと竞い当たって不管和谁竞争ゴールはそれぞれ违う终点各自不同人は皆人们都自分のベースで大丈夫！该用自己的基准没关系的落ちこぼれなんて谁も思わないよ谁都不希望掉队的哦君は何から落ちこぼれたの可你又是从哪儿掉队了的呢亲とか先生は优等生望むけど虽然父母和老师都期望优等生大事なのは君の人生さ！可是最重要的是你自己的人生啊！RELAXRELAX肩から从肩膀RELAXRELAX力抜いて放松もっと楽しみましょう再好好享受一下吧今を生きることを将现在我们还活着涙拭いて笑颜见せて擦掉眼泪让我看看你的笑容行こぉ～向前进吧（心配しないでどうにかなるよ！RELAX！）不要担心总会有办法的！（じたばたしたって始まんないし）事到如今，再着慌也来不及了（てか、考えるだけで无駄だと思う）可是，光想想就做不到啊顽张って！なんて私言わないよ“加油”这类话我可不会说哦落ちこぼれなんて谁も思わないよ谁都不希望掉对哦顽张って！なんて私言わないよ“加油”这类话我可不会说哦君はもう顽张ってるから因为你已经很努力了地べたに座って少し休もうよ坐在路边稍微休息一下吧休んだって梦は逃げないよ即使休息完梦想也是不会逃走的RELAXRELAX心に让心RELAXRELAX深呼吸深呼吸RELAXRELAX肩から从肩膀开始RELAXRELAX力抜いて放松
