“外婆桥”之所以被称为“外婆桥”而非“奶奶桥”，主要原因如下：
中文亲属称谓的习惯：在中文中，“外婆”特指母亲的母亲，而“奶奶”则指父亲的母亲。这种称谓方式严格区分了家族中的不同代际关系，因此“外婆桥”这一称呼遵循了这一规则。
地域文化差异：不同地区可能有不同的文化传统和民间故事，这些故事可能强化了特定称呼的流传。在某些地区，关于外婆和桥的民间传说或故事可能更为流行，从而促进了“外婆桥”这一称呼的普及。
文化传统的影响：在一些童谣、歌曲或民间故事中，外婆和桥往往被联系在一起，形成温馨、富有情感的场景。这样的文化背景使得“外婆桥”成为一个具有特殊意义的词汇，与家庭温暖和亲情紧密相连。
家庭习惯和个人记忆：每个家庭都有自己的称呼方式和传统，这些传统可能受到地域文化、家庭历史和个人经历的影响。同时，个人的成长经历和记忆也可能使得“外婆桥”成为一个深刻而独特的记忆点。
综上所述，“外婆桥”之所以被称为“外婆桥”而非“奶奶桥”，是多种因素共同作用的结果，既体现了中文亲属称谓的严谨性，又蕴含了丰富的文化内涵和个人情感。
