这句话的意思是：我最大的遗憾是，你感到遗憾的事情与我有关，也就是说我的情感中最大的遗憾与你有关的事情。
详细解释如下：
这句话包含了两部分情感表达。第一部分是“我最大的遗憾”，这部分表明了说话者有一种强烈的、未实现的愿望或期望，这是他们心中最为痛苦的部分。第二部分是“你的遗憾与我有关”，这部分则表明，说话者认为自己的最大遗憾与对方的感受有着直接的联系。换句话说，说话者感到遗憾的事情并不是仅与自己有关，而是涉及到对方，对方的遗憾或失望也影响了自己的心情和感受。
具体来说，可能是在一段感情中，两个人都有未达成的愿望或失望，而其中的一方意识到对方的遗憾和痛苦，因此自己的遗憾也与对方紧密相连。或者是在一段友情、亲情或其他关系中，一方的困境或遗憾对另一方产生了深远的影响。因此，这句话表达了一种深厚的情感联系和互相影响的情感状态。
总之，这句话表达了说话者的一种强烈的情感体验，即他们的最大遗憾与对方的感受紧密相连，对方的遗憾和失望也是他们自己的遗憾和失望的重要组成部分。
