暗黑破坏神3美服在一般情况下需要代理。以下是具体原因和建议：
1. 网络延迟问题： 由于暗黑破坏神3美服的服务器位于国外，国内玩家直接连接可能会遇到较高的网络延迟，导致游戏体验不佳。
2. 掉线频繁： 直接连接美服可能会因为网络不稳定而导致频繁掉线，影响游戏的连续性和流畅度。
3. 推荐使用“战网加速器”： “战网加速器”是专门为暗黑破坏神3战网提供的网络加速器，可以有效解决国内玩家在玩台服和美服时遇到的延时大、掉线频繁等问题。 它支持台服和美服的加速，能够帮助玩家获得更稳定、更流畅的游戏体验。
综上所述，为了获得更好的游戏体验，建议国内玩家在玩暗黑破坏神3美服时使用代理或网络加速器。
