
贱内的贱是指自己,是一种谦称。贱内的组合是“贱”+“内”,其中“贱”代表自己,是一种谦称,如《战国策·赵策》中的“老臣贱息舒祺,最少,不肖。”;“内”则是妻子的意思或者泛指妇女。所以“贱内”直接翻译就是“我这个卑微之人的妻子”,是一种对妻子的谦称。同样的用法还有“犬子”,“犬子”是指自己的儿子,源于古人称呼自己儿子叫“小犬”“豚犬”,古人称自己儿子是小狗、猪狗,是因为曹老板夸孙权贬低刘表的儿子:“生子当如孙仲谋,刘景升之子若豚犬耳!

贱内的贱是指自己,是一种谦称。贱内的组合是“贱”+“内”,其中“贱”代表自己,是一种谦称,如《战国策·赵策》中的“老臣贱息舒祺,最少,不肖。”;“内”则是妻子的意思或者泛指妇女。所以“贱内”直接翻译就是“我这个卑微之人的妻子”,是一种对妻子的谦称。同样的用法还有“犬子”,“犬子”是指自己的儿子,源于古人称呼自己儿子叫“小犬”“豚犬”,古人称自己儿子是小狗、猪狗,是因为曹老板夸孙权贬低刘表的儿子:“生子当如孙仲谋,刘景升之子若豚犬耳!