
是千反田的舅舅留下一个双关语。冰果 ,冰做的点心。即 ---- Ice cream ,音同 I scream。"scream" 的意思是 尖声喊叫。竭力地拼命叫喊.想象一个人,不停被逼迫。茫然、惊恐,无助,最后崩溃、…发出的那最后一声叫喊。这种叫喊就是“screm”。所以,千反田的舅舅才要执意为这部文集命名。于是,当时他对于这一切心里是怎样的感受,我们也就很清楚了。当奉太郎念出 I, scream.的时候,千反田落泪了,也终于回忆起了小时候为什么会哭。

是千反田的舅舅留下一个双关语。冰果 ,冰做的点心。即 ---- Ice cream ,音同 I scream。"scream" 的意思是 尖声喊叫。竭力地拼命叫喊.想象一个人,不停被逼迫。茫然、惊恐,无助,最后崩溃、…发出的那最后一声叫喊。这种叫喊就是“screm”。所以,千反田的舅舅才要执意为这部文集命名。于是,当时他对于这一切心里是怎样的感受,我们也就很清楚了。当奉太郎念出 I, scream.的时候,千反田落泪了,也终于回忆起了小时候为什么会哭。