《国富论》中译本中，较为权威的版本有以下几个：1. 商务印书馆版本：由郭大力、王亚南译，这个版本较为经典，忠实于原文，但可能对于现代读者来说，理解难度较高。2. 上海三联书店版本：这个版本是商务印书馆版本的再版，适合喜欢郭大力、王亚南译本的读者。3. 陕西人民出版社版本：由杨敬年译，这个版本内容丰富，引用了熊彼特的注释和导读，受到不少读者追捧。4. 人民日报出版社版本：由胡长明译，这个版本语言精炼生动，通俗易懂，最符合现代人阅读习惯。读者可以根据自己的需求和理解能力选择合适的版本。如果读者具备英文阅读能力，可以直接阅读英文原版，这是最权威的版本。
