
战场原黑仪被称为“荡漾姐”,是因为在轻小说改编的动画《化物语》第三话中,战场原黑仪对阿良良木历表述自己的迷人程度时所用的形容词“荡漾(荡れ)”。这个词诞生了一个ACG领域用语,后来网友们称呼战场原黑仪为“战场原荡漾”或“荡漾姐”。荡漾可以理解为十分有魅力,绝对迷人,具有超脱、自信、飒爽、潇洒气质的女性。

战场原黑仪被称为“荡漾姐”,是因为在轻小说改编的动画《化物语》第三话中,战场原黑仪对阿良良木历表述自己的迷人程度时所用的形容词“荡漾(荡れ)”。这个词诞生了一个ACG领域用语,后来网友们称呼战场原黑仪为“战场原荡漾”或“荡漾姐”。荡漾可以理解为十分有魅力,绝对迷人,具有超脱、自信、飒爽、潇洒气质的女性。