all my people in the crowd 所有人拥挤着
grab a partner take it down! 抓住一个伙伴 打倒它
it’s me against the music 这是我反对的音乐
uh uh
it’s just me 就是我
are you ready? 准备好了吗
uh uh, are you?
no one cares 没人在意
it’s whippin’my hair, it’s pullin’ my waist 抖动我的头发，拽着我的腰
to hell with stares 去地狱 凝视
the sweat is drippin’ all over my face 汗滴过我全部的脸庞
no one’s there 没人在那
i’m the only one dancin’ up in this place 我是唯一在这儿跳舞的
tonight i’m here 今夜我在这
feel the beat of the drum, gotta get with that bass 感受鼓的敲击，和那贝斯
i’m up against the speaker, tryin’ to take on the music 我站起反抗那个演讲者，试着跟上音乐
it’s like a competition, me against the beat 像一个竞赛，对抗着打击
i wanna get in a zone, i wanna get in a zone 我想要进入一个 地带
if you really wanna battle, saddle up and get your rhythm 如果你真的想要一场战争，那么找到你的节奏
tryin’ to hit it, chic-a-taa 试着撞击它
in a minute i’m a take a you on, i’m a take a you on 一分钟内 我带着你
hey, hey, hey
all my people on the floor 所有在楼层上的人
let me see you dance 让我看见你跳舞
let me see ya
all my people wantin’ more 所有的人们 想要更多
let me see you dance 让我看见你们跳
i wanna see ya
all my people round and round 一圈圈的人们
let me see you dance 让我看见你们跳舞
let me see ya
all my people in the crowd
let me see you dance
i wanna see ya
so how would you like a friendly competition 你怎样感觉一场有好的竞赛
let’s take on the song 让我们跟着歌
it’s you and me baby, we’re the music 你和我
time to party all night long 我们是音乐的时间 聚会一整夜
we’re almost there 我们几乎在那
i’m feelin’ it bad and i can’t explain 我感受它的坏 我解释不了
my soul is bare 我的灵魂赤裸
my hips are movin’ at a rapid pace 大腿快节奏的动
baby feel it burn 感觉它在燃烧
from the tip of my toes, runnin’ through my veins 从脚趾穿过血管
and now’s your turn 现在轮到你了
let me see what you got, don’t hesitate 让我看看你怎么样 别犹豫
somebody hates this kind music!
