“原因是由于”这一表达在汉语中通常被认为是病句。首先，它重复使用了“原因”和“由于”这两个词汇，造成了结构上的杂糅。在口语中，人们可能会习惯性地使用这样的表达，但在书面语中，这种用法应当避免，因为它会导致句子结构的不清晰和语义的重复。其次，当“原因是由于”后面跟随一个完整的句子时，这种表达可能会被接受，但它仍然存在问题。例如，“主要原因是由于你的失误造成的”这句话中，“由于”后面的内容实际上已经构成了一个完整的原因解释，因此，“原因是由于”在这里是多余的，并且导致了句子的啰嗦和不简洁。正确的用法应该是将“由于”作为连词，引导一个原因状语从句，或者使用“……的原因是……”这样的结构来表达原因。例如，“由于闹钟坏了，小明今天上学迟到”或者“迟到的原因是闹钟坏了”。这样的表达既简洁又清晰，避免了病句的出现。总结来说，“原因是由于”在大多数情况下是病句，因为它导致了句子结构的杂糅和语义的重复。在书面语中，应尽量避免这种表达，转而使用更清晰、简洁的句式来阐述原因。
